-
1 the Sutra of Nirvana
Общая лексика: учение о нирване -
2 sutra
= sutta; nсанкр. (часто Sutra) pl сутри, давньоіндійські трактати з релігії, філософії; сутра, ведичний вислів; вчення Будди -
3 sutra
= sutta; nсанкр. (часто Sutra) pl сутри, давньоіндійські трактати з релігії, філософії; сутра, ведичний вислів; вчення Будди -
4 sutra
[ʹsu:trə] n санскр.2) сутра, ведическое изречение3) высказывание Будды -
5 sutra
1. n санскр. сутра, ведическое изречение2. n санскр. высказывание Будды -
6 sutra sutta
sutra, sutta
1> (часто S.) _pl. сутры, древнеиндийские трактаты по религии,
философии и т. п.
2> сутра, ведическое изречение
_Ex:
to recite sutra, suttas читать нараспев сутры
3> высказывание Будды
_Ex:
the S. of Nirvana учение о нирване -
7 sutra, sutta
(часто S.) pl сутры, древнеиндийские трактаты по религии, философии и т. п. сутра, ведическое изречение - to recite *s читать нараспев сутры высказывание Будды - the S. of Nirvana учение о нирванеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sutra, sutta
-
8 нирвана
-
9 нирвана
(в философии буддизма - полное освобождение от санса́ры, высшее состояние духа, освобождение от страданий личного бытия; разрыв в цепи перерождений, прекращение перевоплощений, абсолютный, ненарушаемый покой) nirvana, nirwana, пали nibbanaсм. тж. сансара -
10 учение о нирване
General subject: the Sutra of Nirvana -
11 निर्वाण
nir-vāṇamfn. blown orﾠ put out, extinguished (as a lamp orﾠ fire), set (as the sun), calmed, quieted, tamed (cf. a-nirv-), dead, deceased (lit. having the fire of life extinguished), lost, disappeared MBh. Kāv. etc.;
immersed, plunged L. ;
immovable L. ;
- bhūyishṭha mfn. nearly extinguished), orﾠ vanished Kum. II, 53 ;
n. blowing out, extinction, cessation, setting, vanishing, disappearance (- ṇaṉ-kṛi, to make away with anything i.e. not to keep one's promise);
extinction of the flame of life, dissolution, death orﾠ final emancipation from matter andﾠ re-union with the Supreme Spirit. MBh. etc. etc.;
(with Buddhists andﾠ Jainas) absolute extinction orﾠ annihilation (= ṡūnya L.) of individual existence orﾠ of all desires andﾠ passions MWB. 137139 etc.. ;
perfect calm orﾠ repose orﾠ happiness, highest bliss orﾠ beatitude MBh. Kāv. etc.;
N. of an Upanishad;
instructing in sciences L. ;
bathing of an elephant L. ;
the post to which an elephant is tied Gal.;
offering oblations (for 1. nir-vāpaṇa ?) L. ;
- kara m. « causing extinction of all sense of individuality», a partic. Samādhi Kāraṇḍ. ;
- kāṇḍa m. orﾠ n. N. of wk.;
- tantra seeﾠ bṛihan-nirvāṇat- andﾠ mahā-n-;
- da mfn. bestowing final beatitude MBh. ;
- daṡaka n. N. of wk.;
- dīkshita m. N. of a grammarian Cat. ;
- dhātu m. the region of Nirvāṇa Vajracch. Kāraṇḍ. ;
- purāṇa n. offering oblations to the dead Rājat. ;
- prakaraṇa n. N. of wk.;
- priyā f. N. of a Gandharvī Kāraṇḍ. ;
- maṇḍapa m. N. of a temple, Skandap. ;
- mantra n. N. of a mystical formula Cat. ;
- maya mf (ī)n. full of bliss VP. ;
- mastaka m. liberation, deliverance W. ;
- yoga-paṭala-stotra andﾠ - yogôttara n. N. of wks.;
- ruci m. pl. « delighting in final beatitude»
N. of a class of deities under the 11th Manu BhP. (cf. nirmāṇa-rati);
- lakshaṇa mfn. having complete bliss as its characteristic mark MW. ;
- shaṭka n. N. of a Stotra;
- saṉcodana m. a partic. Samādhi, Kāraṇd. ;
- sūtra n. N. of partic. Buddh. Sūtras;
- ṇôpanishad f. N. of an Upanishad.
См. также в других словарях:
Nirvana Sutra — The Nirvana Sutra, or IAST|Mahāparinirvāṇa Sūtra (Chinese: Niepan Jing (涅槃經); Japanese: Nehankyō (涅槃経); Tibetan: myang das kyi mdo ). [Dharma Dictionary (2008). myang das kyi mdo . Source: [http://rywiki.tsadra.org/index.php/myang das kyi mdo]… … Wikipedia
Sutra of The Great Vows of Ksitigarbha Bodhisattva — The Sūtra of The Great Vows of IAST|Kṣitigarbha Bodhisattva (Chinese: 地藏菩薩本願經, Dizang P usa Benyuan Jing ) is one of the more popular Buddhist sutras in Chinese Mahāyāna Buddhism. It was first translated from the Sanskrit into Chinese in the 7th… … Wikipedia
Nirvana — This article is about the religious concept. For the American grunge band, see Nirvana (band). For other uses, see Nirvana (disambiguation). Nirvāṇa (Sanskrit: निर्वाण; Pali: निब्बान (nibbāna); Prakrit: णिव्वाण) is a central concept in Indian… … Wikipedia
Nirvana (Jainism) — Jainism This article is part of a series on Jainism Prayers and Vows … Wikipedia
The Gateless Gate — (無門關, Mandarin. Wúménguān, Japanese. 無門関, Mumonkan) is a collection of 48 Chan (Zen) koans compiled in the early 13th century by the Chinese Zen master Wumen Hui k ai (無門慧開)(1183–1260) (Japanese: Mumon Ekai). Wumen s preface indicates that the… … Wikipedia
Nirvana Sutra — El Nirvana sutra, Párinirvana sutra o Maja párinirvana sutra es uno de los textos principales del budismo mahāyāna. Cabeza de una estatua de Buda. Niepan jing (涅槃經) en chino Nehankyo (涅槃経) en japonés Observe que éste es uno de dos textos budistas … Wikipedia Español
Nirvana-Sutra — Das Nirvana Sutra (auch: Mahāparinirvāṇa Sūtra; 大般涅槃経; japanisch: Daihatsu Nehan kyō; chinesisch: Dà Bān Nièpán Jīng; tibetisch: myang das kyi mdo) ist einer der wichtigsten Mahāyāna Texte. Es ist nicht zu verwechseln mit dem aus dem Pali Kanon… … Deutsch Wikipedia
Sūtra du Cœur — Soutra du Cœur, calligraphie de Ouyang Xun (557 641) Le Sūtra du Cœur (sk. Hridaya sūtra, ch. Xīnjīng 《心經》), texte du bouddhisme mahāyāna, est probablement le texte bouddhique le plus connu et l’un des plus importants ; il est fréquemment… … Wikipédia en Français
Nirvana (espiritualidad) — Estatua de Buda Sakyamuni, de la dinastía Tang, en la provincia de Hebei. En la filosofía shramánica, nirvana es el estado de estar liberado tanto del sufrimiento (dukkha) como del ciclo de renacimientos. Es un concepto importante en el hinduismo … Wikipedia Español
nirvana (espiritualidad) — Estatua de Buda Sakyamuni, de la dinastía Tang, en la provincia de Hebei. En la filosofía shramánica, nirvana es el estado de estar liberado tanto del sufrimiento (dukkha) como del ciclo de renacimientos. Es un concepto importante en el hinduismo … Wikipedia Español
Sutra — Un sūtra[1] (prononciation soutra sanskrit सूत्र / sūtra signifiant « fil ») désigne ce que l on nomme en Occident un « classique », un « canon » voire, simplement, un « livre ». Le terme s applique à des… … Wikipédia en Français
